罗马(Ign)–这是一个小公司，它从事的行业真的不是举足轻重的。但最近所有报纸上都在报道：美国已经确定它承包世贸大厦遗址的基本建设，这块地方在2001年9月以后成了世界最著名的地方。这公司便是Trevi Spa，其行政经理Stefano Trevisani称它是一家从事地下工程的企业：“因为我们对世界建筑工程所面对的最复杂的难题坚持研究新的解决办法，从而获得了成功。”

我们从世贸大厦遗址的承包谈起。你们在竞争中的胜利有很高的标志性价值：一家意大利公司将进行美国及西方世界的基础建设，本身就是最有意义的事情之一。您能否介绍一下你们是如何获胜的？

其实10年来我们一直在所有的美国城市参与竞争，Trevi公司在波士顿建立经营基地已经若干年了。我们也参与了此项目的竞争，非常简单……，我们获胜了。这个订单是与诞生于1884年的美国老牌集团公司“Kiewit建筑”结合在一起的，将建设新的隔离设施，用于控制河道并基本上同时要在前世贸大厦遗址区域修建新的结构。工程将与30年前建设的老隔离设施并排实施，总价值为3000万欧元，其中50%属于我们。订单明显有很高的标志性价值：世贸大厦遗址的新生是一个数十亿美元的计划，预计有一公里的画廊以便让步行者接合都市各线，同时在总体规划的老区部分将树立纪念碑，一些新的大厦将代替原来的世贸大厦姐妹楼。

Trevi的核心业务被定义为“地下工程”。您可以描述一下其主要活动吗？

Trevi集团在地下工程方面（特种基础、画廊开掘、基础加强以及此领域专用机械和装置的制造和销售）属于世界水平引领者之列；在钻孔领域( 石油、气、水)也很活跃，例如生产用于石油钻探和地下自动停车库及综合停车管理系统的设备。我们也有一家分公司致力于制造开掘用的设备。

在2007年Trevi 将满50周年了：根据“Star di Piazza Affari”的评价，它仅仅在2003-2006三年中价值便增长达到了800%。您能不能介绍一下公司的基本历史情况和当前的情况？

Trevi公司像Pali Trevisani一样诞生于1957年，并在1962年它的第一种自动打桩设备被授予专利。在1967年它的第一台旋转式大直径钻桩机被授予专利，并且在同一年获得了第一张外国大订单，设备被用于在尼日利亚处理将港口与国家其余的地方连接起来的Apapa道路的基础。2006年结束时，公司营业额将增长23%达到6亿1千万欧元，预测2007的收入可相当于6亿8千万欧元，其中几乎2亿欧元与钻孔业务有关，此业务领域在将来的两年中将创造平均年增长40%的纪录；我们在研发方面的投资为营业额的1.5%，主要集中于支系设备方面。

展望您的公司在20年间会发展到什么程度？Trevi的增长将发生在内部(扩大活动的领域等)还是外部(并购等) ？

至今尚没有预见到要并购，因此我们肯定会致力于内部的增长和营业额的增加：当前85%的营业额是在国外实现的。因此我们特别要推动我们公司在主要业务机会所在市场的增长：美国、中东和远东，北美和南美。