他三十岁，是在家具-装饰领域运作的一位威尼托工艺员十个儿子中最小的一位，在他的简历上记录他在帕多瓦城市上了设计课程，以及他自修经历丰富。这份是但以理·拉古（Daniele Lago）的简介，是同名的帕多瓦家具公司（www.lago.it）的设计经理，他正在更新木料-装饰领域。那些细节是拉古公司作为面对竞争的特别之处？

我们决定转移我们的中心项目，而使设计成为公司的精神与核心。在五年前我们开始跟新，当时我们想象一个新的设计概念，识别为一个文化词句而不识别为简单的研究活动和《涂古色》的产品计划。

一种对设计的新观点怎样影响了你们的生意?

全然的，从我们的生厂部门开始：在帕多瓦的爵士别墅（Villa del Conte (Padova)）所有生产部门的设备，共有1万1000平方米的面积, 是由木料以层状机构组织而成。不存在墙壁，但有以玻璃制作的围墙，这样允许自然光线在白天任何时候进入。拉古不仅仅想生产产品，还想生产程序和思想，试图重新策划经济。

这是个很有雄心的目标，但是如果不将它付诸实行的话，通过产品和程序的更新，将只是一个空白计划。比如，你们的设计风格，怎样受到《设计更新计划》的实际影响呢？

我们选择了简单作为领导成份。无论是在设计图还是在运用物质方面，我们都偏爱运用玻璃，因为玻璃纯净，能100%的循环。所以我们的选择可能会显得与时尚反常，与市场的品格有抵触，因为市场的要求是奢华。但那样很可能有外观而没实际价值，所以我们不想冒这个险。

虽然如此，你们的主要产品之一，那张《Fluttua》款式的床架，它只有一根床腿，也是您所设计的，不会引起强烈的 响应而直接影响到你们公司的外表吗？

绝不。那是一个有实际价值的产品，此外它的销售量还很高呢。那张床架是由一个能承受重量的铁架构成的，紧靠在墙壁上，还有一块平木板，用一个床脚在床架的中心支撑着。我们已经减去所有能减去的了：这个方案让我们省了不少的原料，还环保，更省去很多生产费用。现代设计师的角色，归根究底也不过是这样：提供人合理的方案，设想客户所能花费的金钱，也同时满足他们的品味。那么，Fluttua到底是什么呢？一张会飞的床垫，一张梦幻的床架。

真是很奇妙的概念，但是怎样想客户传达呢？你们销售部门在意大利和国外都是如何组织的呢？

我们在目录方面投资量高，在网上也有我们公司的介绍网址，但是如果想真正欣赏我们的产品，必须亲自来接触，亲眼所见。我们正在组织一联系的商店，这些店面都只卖一种商标，《Ｌａｇｏｓｔｏｒｅ》（拉古百货商场）: 第一家在罗马已经成功举行了开幕仪式。在差不多一千家多牌商店里也有我们的产品　，在意大利国内和在国外。意大利市场对拉古公司来说还是很重要的，因为出口量在３０－３５％之间周旋。但是在未来几年内我们希望在意大利所得到的营业额和在别处，主要是西班牙和苏联市场的营业额能够保持平衡。在德国我们需要进步，但是在法国、英国、和Benelux等国家正在迈出第一步。尽管如此，在２００７年的前五个月总利润增长了５５％。很可惜的是，我们在聘请能够帮助我们支持公司进长得工作人才倒是遇到了些困难。在这几天，比如我们正在寻找一个在意大利工作的经理。