|
 |
首页 > 聚焦
纺织品附件，具强烈出口愿望的高档产品，100% 意大利制造
细节改变时尚：这是最近一期由意大利国际贸易部和意大利对外贸易协会(ICE)推广的主题(文章提供的图片是图样)，并在刚过去的七月展现在纽约和巴塞罗那。这一主题也可作为意大利纺织品附件工业中的口号，一个想要以重要数字来重新凸显自身特点的细分产业。在2006年该行业的营业额为198.2万欧元，在欧洲纺织业普遍困难的情况下生产稍有增长(+0.6%)。
乔尔焦·贾尔蒂尼(Giorgio Giardini)，该行业企业相关协会Tessilivari (www.tessilivari.it)的主席，却请求不要只从数字上来判定一种明确的趋势。Tessilivari在其内部划分为三个领域：狭义的时尚类纺织品，室内装潢的纺织品和技术用途的纺织品。即便产品内涵是不同的，行业内的任何成品却都有一个共通点。贾尔蒂尼解释道，“我们的产品都是100%意大利制造的，并且都是用于出口到国外的中高档市场的。行业是多种多样的，比如：有帘帐的布料生产商、带子的生产商、丝绸拈线商和聚酯纱线拈线商。”一般而言，实现细节－时尚的生产商目标客户是纺织品－服饰行业。而那些生产布料的，则更多的受到需求、分销和用于填充的布料的影响。
根据贾尔蒂尼的看法，去年的进展“标志着一种轻微的复苏，不过绢纱除外，它在出口量和出口额方面都大幅下跌。他还想起草一份分类名单，可以肯定的是时尚类纺织品相对装饰类显得更有活力，后者在国内市场需求方面有一定的困难”，对出口方面起到了弥补的作用：2006年该行业的贸易结算为顺差两千五百万欧元。
“我们还在不断的出口”，处于企业界顶峰时期的贾尔蒂尼指出，与七十年代相比已经有能力实现彻底的改变，那时只有25-30%的营业额是在意大利境外取得的。而如今，如果不考虑那些出口限额达到70%的企业，那么该行业至少有一半的收入(50%到55%)来自境外，而如果放在全球背景下，欧洲市场只可作为基准市场。出口限额的上升却是通过压缩利润，伴随欧元币值的持续上涨与许多亚洲国家的竞争中“捍卫”而得的。
出口方面，根据企业种类的不同会制订不同的战略。Tessilivari的主席解释道，“那些装饰行业的分销结构和贸易组织并非直接的：通过各种销售链(既包括直接销售商也有代表销售商)，通过中介的方式与最终客户保持关系。而在时尚纺织品方面，为成品生产配饰的厂商则直接卖给著名的时装公司。”
基于这种原因，通过Tessilivari支持并完成的企业出口推广活动具有深远意义，它与意大利对外贸易协会和相关的部委合作帮助行业人士参加国外的活动，推动国外的代表团参加我们的国际性展会，并且通过可操作的行业协商给予不断的支持。贾尔蒂尼强调道：“这并不意味着缺乏自发的活动。有些“先锋者”从七十年代起就从美国开始其在国际市场上的探索。正如所说的：如今行业正以既定的方式发展，不会在孤立的活动中消耗能量，但是想要进入意大利以外市场的意愿始终不变。”
|
|
|
